Wearing T-shirts to the gym or when you are performing house chores is fine. But wearing T-shirts to social events or to work is a no-no, especially when the shirt is too big and made from a shoddy fabric advertising the company who gave it to you a decade ago. A good polo in a simple, dark color is always presentable and always flattering if it’s fitted well.
